川崎牵头国家生物乙醇示范项目

东京，2008年11月18日——川崎工厂系统有限公司今天宣布，它已被指定为一个国家生物乙醇示范项目的承包商。该项目将与秋田农业公共公司(Akita agricultural Public Corporation)合作，作为日本农林水产省(MAFF)建立利用软纤维素的能源技术倡议的一部分。

该示范项目旨在建立一种技术，利用未开发的软纤维素生物质(如稻草和稻壳)生产生物乙醇，不会与食品生产竞争。maff支持的项目需要一个全面的示范过程，包括软纤维素生物质的收集和运输、软纤维素衍生生物乙醇的生产以及生物质燃料汽车的试驾。川崎重工将在秋田县政府的支持下进行生物燃料生产示范和驾驶测试。秋田农资公社将负责利用秋田县乌形地区生产的稻草进行收集和运输试验。示范工程将从2008年持续到2012年。

川崎的生物燃料生产系统包括预处理、糖化、发酵和蒸馏过程。糖化过程将采用先进的生物乙醇生产技术和川崎重工目前与新能源和产业技术开发组织(NEDO)共同开发的热力系统。这是一种用热水代替硫酸进行纤维素糖化的新技术。

由于这种新技术不需要传统硫酸系统所采用的分离、回收和固定过程，它通过消除对反应器防腐处理和硫酸回收系统的需要而降低了成本。