关于联盟关于轮式装载机业务的协议公告

东京，2008年10月31日 - 川崎重工业，有限公司（川崎），日立工程机械有限公司（日立）和TCM公司（TCM）宣布，这三家公司已达成协议，以形成联盟their wheel loader businesses, consisting of joint research and development and a spin-off of Kawasaki’s wheel loader operation and Hitachi’s investment in the newly created Kawasaki subsidiary.

1.商业联盟摘要

（1）在预期下一个排放管制法规（第4级）于2011年生效，这三家公司将结合各自的技术和专业知识，共同开展研究和开展的轮式装载机的新型号，这将遵守排放控制法规。将制定安排，以便三家公司将分配制造业职责，并将提供彼此共同开发的产品。这些措施旨在加强轮式装载机企业的竞争力。

（2）Kawasaki将在车轮装载机操作中旋转，以在2009年4月1日或约4月1日建立全资子公司。

（3）日立将为新公司进行资本投资，预计2009财年将投资投资，并通过购买新发行的本公司股份获得34％的股份。

（4）从其初始投资之日起3年后，Hitachi将有选择获得新公司的大部分利益。

2.企业联盟的目的
这三家公司每个仓位轮式装载机作为其工程机械企业的关键产品，并已达成联盟协议，在未来通过合作在越来越多的全球联盟中，将来在未来追求其轮式装载机业务的进一步发展和扩展施工机械行业今天。
三家公司联盟的目的是加强技术开发和产品的互补关系，加强产品竞争力，实现“双赢”的合作关系。具体而言，这三家公司将分享他们各自的复杂技术，在这一领域开发，达到今天，强烈有效地推进了符合下一个排放控制法规的竞争轮式装载机的联合开发，并通过资本联盟建立了坚实的合作关系。遵循联合研究和开发和资本联盟的协议之后，这三家公司将继续讨论，以旨在建立一个广泛的联盟，包括联合材料采购和划分产品的职责（并通过互惠OEM提供彼此提供责任安排）。

3.每家公司概述
Kawasaki于1960年进入工程机械业务，并于1962年制造和销售其第一轮装载机以来，拥有众多建筑机械，通过利用广泛的技术为客户满足客户的需求综合工业产品制造商。Hitachi始终领先于1949年纯粹由国内技术纯粹由国内技术制造的第一批动力铲，并作为一家完整的建筑机械制造商，可以为客户提供全面的解决方案。
TCM于1949年制造了第一批国内制造的叉车，1960年首款国工车轮装载机，此后，此后，其业务将其业务扩展为全物流系统制造商，并在软件和硬件中具有其核心独特的技术。TCM是Hitachi的50.1％拥有的子公司。