川崎投资在中国扩大环保和节能设备业务

东京，2008年5月22日——川崎工厂系统有限公司今天宣布，安徽海螺川崎节能设备制造有限公司(CKM)将开始生产水泥厂部件，如用于余热回收发电系统的高效立式水泥磨机和AQC锅炉。CKM是川崎重工和中国安徽海螺集团于2007年成立的合资企业，后者是世界第四大水泥生产商安徽海螺水泥有限公司的母公司。CKM还将开始生产和销售垃圾回收气化系统和污水处理系统等环境系统。为了生产这些产品，CKM正在建设两个新的生产设施，以增加其27,000米的产量²工厂目前正在运行。第二和第三个厂房长1.8万米²27,000米²分别建设，总投资约30亿日元。

该气化系统设计用于气化城市垃圾，这些垃圾可用作水泥窑燃料。这是一种节能、环保的系统，可以将废物转化为能源。由于该系统可以添加到现有的水泥厂，与建造一个完整的废物处理厂相比，它大大降低了成本。这标志着川崎以生产和销售气化系统和污水处理系统进入中国环保设备领域。

2006年，川崎重工与安徽海螺集团联合成立安徽海螺川崎工程有限公司(ACK)，为水泥厂设计、采购和销售余热回收发电系统。两家公司还在2007年成立了CKM，为ACK生产废热回收发电系统的PH锅炉。中国旨在推广环保和节能设施的政策举措提振了该公司的业务。川崎重工一直在中国获得水泥厂余热回收发电系统的稳定订单，其中大部分订单来自安徽海螺集团。ACK在2007年收到了总计约400亿日元的订单。