川崎重工授予北海道PCB废物处理设施扩建设计合同

东京，2008年3月27日—川崎工厂系统有限公司今天宣布，该公司已获得日本环境安全公司(JESCO)的合同，为JESCO的北海道PCB废物处理设施设计一个扩建项目，该设施目前正在Muroran建设中。川崎重工的合同价值约24亿日圆，是一个262亿日圆的扩建设施设计和建设项目的一部分。川崎重工预计将在2009年3月底收到该项目剩余部分的正式订单。

一旦正式订单通过，川崎将使用Plasma Enhanced Melter^TM(PEM)技术用于设计、建造和测试整个PCB(多氯联苯)处理系统，从接收/存储、预处理/运输到公用设施和辅助设施。整体建设计划于2010年8月完成。

PCB处理系统具有许多技术和安全特性，设计用于安全分解PCB。

1.从电源模块顶部馈入的PCB废料^TM系统在3000°C到5000°C的等离子弧中熔化。然后将PCB废料熔化到玻璃液中，玻璃液在工艺室中保持在1400°C以上。多氯联苯在这个过程中被热分解并完全解毒。熔融玻璃浴中的废渣作为抗浸出剂回收^＊1固化的熔融玻璃和底部的金属腔。

2.在所有存在多氯联苯的区域都保持负压。废气经废气处理系统净化，并不断监测任何故障。该系统还配备了活性炭过滤器和紧急阻尼器，以防止PCB泄漏到设施外的环境中。

3.电源模块排出的气体^TM在排放到大气中之前，该系统还被持续监测和活性炭过滤器净化。在处理过程中产生的所有二次污染物，包括保护装置，都被送入PEM^TM系统完全解毒。

＊1.溶解性成分不能溶解的状态。