川崎为H-IIA F11运载火箭提供整流罩

东京，2006年11月13日——川崎重工今天宣布，它已经运送了一个有效载荷整流罩^＊1为H-IIA 11号(H-IIA F11)运载火箭发射到日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)种子岛航天中心。整流罩由岐阜工厂设计制造，并由Harima工厂发货，将安装在计划于2006年12月16日发射的H-IIA F11运载火箭上。

整流罩直径为5米，单盖(5S)，其中将安装一颗大型卫星。整流罩的大小足以容纳美国航天飞机或欧洲阿丽亚娜五号运载的卫星。H-IIA F11运载火箭将携带工程测试卫星8号(ETS-VIII)^＊2)进入太空。川崎负责整流罩和有效载荷适配器的开发和制造，将卫星与运载火箭分离。

川崎重工为H-IIA运载火箭开发和制造了各种类型的有效载荷整流罩，可以满足包括发射大型卫星或同时发射两颗卫星在内的各种发射需求。川崎将继续通过开发和制造整流罩，为日本的卫星发射服务做出积极贡献。

*1:有效载荷整流罩是安装在运载火箭顶端的一个覆盖物，用于保护卫星在发射过程中免受空气动力加热和振动。在运载火箭离开地球大气层后，整流罩一分为二并丢弃，使卫星与运载火箭分离。

*2: ETS-VIII是JAXA开发的第八颗工程测试卫星，其目标是演示移动卫星通信系统技术，使手持终端能够进行音频/数据通信。该卫星配备了两个大型可展开天线，通过扩展其模块，形成一个网球场大小的抛物线。ETS-VIII采用了日本首个三吨级地球同步卫星巴士。