关于炼钢厂合并的基本协定

2003年3月27日

自2002年12月以来,Kawasaki和JP Steel Co.(JSP)一直在考虑广泛的联盟,以加强其炼钢厂业务。3月份,两家公司总结了一项基本协议,以巩固其运营。
作为第一步,Kawasaki的钢铁厂销售组于2003年4月1日与JSP合并。

我们计划在2004年4月到2004年4月决定将我们的工程运营巩固我们的工程运营。

JSP的运营主要涵盖高炉,烧芯,电炉,连续脚轮和钢筋和杆轧机的构建。这种整合与我们的销售部门将加入Kawasaki的基本氧气炉,冷轧机和冷轧机和加工生产线到产品阵容。所有类型的炼钢厂设备从上游到下游制造阶段的可用性,用于综合钢厂或迷你厂,可以响应日本内外各种客户的需求。随着海外增强的销售能力,新的JSP将进一步加强其主要在中国,韩国,台湾和东南亚其他地区的秩序活动。

旨在使整合最有效,并且在世界市场中建立稳固的存在,川崎和JSP除了充分利用协同作用外,还将进一步审查其产品和营销的策略。此外,新的JSP将创建一个框架,以稳定地确保360亿日元的年销售额,同时提高技术实力和成本竞争力。