川崎重工与神户制钢签署最终协议，组建破碎设备合资企业

东京(2003年2月3日)——川崎重工有限公司和神户制钢有限公司宣布他们签署了最终协议，将他们的破碎设备业务合并成一个50/50的合资企业。去年10月，神户和川崎达成了基本协议，并开始研究合并的细节。

合资企业名称为Earth Technica Co.， Ltd。它将于2003年4月1日成立，并于7月开始运营。神户和川崎的破碎机业务的营销和设计部分最初将移交给Earth Technica。制造业将在2004财年的下半年(2004年10月至2005年3月期间)跟进。预计中期未来的销售额将增长到每年300亿日元。

总部设在东京的新公司将在日本各地设立销售办事处——札幌、仙台、名古屋、大阪、广岛和福冈。Earth Technica预计将拥有大约120名员工。合资企业将于7月份开始运营，资本金为2亿日圆普通股，外加1亿日圆实收资本。总统将由Kyoichi Yahagi担任，他目前是川崎破碎厂业务中心的副主管。副总裁将由目前担任神户制钢破碎设备部总经理的藤村富宫担任。

川崎重工和神户重工在日本破碎机市场均处于领先地位，此次合并将补充两家公司各自的产品菜单。两家公司也在环保领域销售产品。神户利用他们在破碎机技术方面的专业知识，参与土壤修复，而川崎则提供废纸和塑料燃料工厂。

两家公司都认为对方是进一步扩大破碎设备业务的理想合作伙伴。结合营销和设计的重叠功能和差异化生产有望增加联合破碎机业务的盈利能力。预计此次合并还将加强不断增长的环境业务。

川崎破碎厂商业中心概要

销售:	158亿日元(1999财年)
	179亿日元(2000财年)
	144亿日元(2001财年)
员工:	250人(其中80人从事营销和设计)
销售办事处:	Yachiyo、大阪
工厂及设计地点:	Yachiyo,千叶县

概述了科比的破碎设备业务

销售:	116亿日元(1999财年)
	141亿日元(2000财年)
	78亿日元(2001财年)
员工:	88个(其中56个是营销和设计专业)
	(不包括高砂机械中心公共区域。)
销售办事处:	札幌、仙台、东京、名古屋、新泻、富山、大阪、高松、广岛、福冈
工厂及设计地点:	Takasago,兵库县