川崎重工从中国收到四台CKK环保垃圾气化系统的订单

东京，2016年2月16日消息——川崎重工今天宣布，川崎重工和中国安徽海螺集团的合资企业——安徽海螺川崎工程有限公司(ACK)已收到连续订单，共为中国市场订购四套海螺川崎窑(CKK)系统。CKK系统是由川崎重工和安徽海螺集团联合开发的环保废气化系统。所有四套CKK系统预计将在2017年1月之前交付到广西壮族自治区凌云县、安徽省铜陵市和宁国市以及河北省沙河市。

CKK系统是世界上第一个精益、绿色的革命性创新，结合了川崎重工多年来完善的垃圾处理和水泥厂技术，以及安徽海螺集团的水泥厂运营经验。CKK系统旨在使垃圾污染更少、体积更小、更可回收，通过将城市垃圾焚烧炉并入现有的水泥厂，将水泥生产与垃圾处理结合起来。

该系统将垃圾和污水污泥转化为气体，有效利用气化过程中产生的热能用于水泥生产。这就减少了煤炭和其他化石燃料的使用，也减少了一氧化碳的排放₂与水泥生产相关。垃圾和污水污泥气化后产生的灰可以再利用作为制造水泥的材料。这就消除了传统垃圾焚烧炉所需要的焚烧灰的最终处理需求，并使CKK系统完全无排放。

CKK系统不需要任何特殊设施来处理废水处理过程中产生的二恶英和其他有毒副产品，因为它们在水泥燃烧过程中被解毒。另外，只要在现有的水泥工厂上增加废气化系统，就可以节约建设新焚化设施所需的初期费用。

这些最新的CKK系统订单使川崎和ACK在中国市场共同收到的订单总数达到23个。其中16台已交付给安徽海螺水泥有限公司，该公司是安徽海螺集团旗下的中国水泥巨头。这些系统目前已经在其工厂投入使用，其中包括位于安徽省铜陵市的废物处理能力为300吨/日的工厂和位于贵州省贵阳市的废物处理能力为200吨/日的工厂。

由于快速城市化，城市垃圾管理是中国等新兴经济体和东南亚国家面临的紧迫问题。CKK系统的需求预计将增长，特别是在中国。根据中国国务院2013年10月发布的指导意见，超过10%的现有水泥厂必须实施垃圾处理设施。

川崎重工与安徽海螺集团成立了包括ACK在内的三家合资公司，并于2016年1月成立了ACK的全资子公司上海海螺川崎工程有限公司(Shanghai Conch Kawasaki Engineering Co.， Ltd.， SCKE)，以拓展国际业务。这些公司正努力以环境可持续和节能的业务解决方案进军新兴市场。川崎正引领着创建一个更绿色、更高效的行业标准的道路，这将对全球环境产生持久的积极影响。

*安徽海螺集团是中国水泥龙头企业、世界顶级水泥制造商安徽海螺水泥的母公司，主要从事水泥、建材、贸易等业务。

CKK系统概要