川崎和J-Power将为清海市建造和运营一个能源回收设施

东京，2012年11月5日-川崎重工今天宣布，它已被授予一项特殊项目合同*，与电力开发有限公司(主承包商;(以下简称J-Power)，为长崎县清海市建设和运营一个能源回收设施的项目，经市议会批准。

该项目的目标是建立一个将城市的非工业废物处理成碳化燃料的设施，作为创建低碳、循环利用社会的一步。清海市对该项目采用了DBO(设计/建造/运营)的方法，川崎重工将负责设施的设计和施工。该设施的运营将由川崎重工和J-Power共同创立的特殊目的公司Green Call Seikai Co.， Ltd负责，为期15年。

在该项目下建造的设施将能够使用两个间接加热的碳化窑每天处理30吨废物。将利用尖端脱矿技术，生产可与煤共燃的低氯碳化燃料。从碳化窑排出的烟气将用焚化炉和除虫过滤器处理，以尽量减少空气污染。

除了间接加热的碳化窑，川崎重工还拥有广泛的焚烧技术。川崎重工将继续开发和推广新的废物处理技术，以应对日益严峻的环境挑战和多样化的需求。

*专项工程合同:规定工程基本事项的主协议、以主协议为基础的施工服务协议、运营外包协议的统称。