在大阪展示智能社区的城市废物热利用

东京，2011年9月26日 - 大阪市和大阪县川崎重工有限公司，大阪Gas Co.经济，贸易和工业部（METI）采用热量作为其2011年下一代能源技术示范计划的一部分。*¹Under the project, low-temperature waste-heat generated at the Osaka City Environment Bureau's Taisho Incinerator Plant*²will be used effectively within the plant, while incinerator heat will be supplied effectively to the neighboring community.

Steam generated by the incinerator at the Taisho Plant is currently used for power generation as well as the plant’s hot-water supply and heating. The current project takes on the challenge of demonstrating that the introduction of a wide-area energy management system will raise overall energy efficiency by 25% by optimizing heat-use within the plant and neighboring community.

■项目概述

taisho植物使用焚化炉发电，但目前处置低温热。为了有效利用这种低温的热量，该项目将安装二进制电源系统^*3提高植物内的能源效率。（上图中的A部分。）

・该项目还将通过使用热储罐向消费者提供热量来改善焚化炉的利用^*4as far as 30 kilometers away. Whereas heat has typically been piped over short distances, the current project will assess the potential of delivering heat via thermal transport processes and examine efficient methods of delivery to multiple consumers. (Part B in above diagram.)

・An energy management system will also be installed to optimize heat utilization by the Taisho Plant and the neighboring community. The system is designed to improve energy efficiency by 25% over current use.^*5

・演示期计划于2011年开始，并运行三年。

■贫穷图

■Areas of Responsibility

・Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

除了管理整个项目外，川崎还将安装250kW的二进制电源系统，以有效利用Taisho工厂未使用的低温废物热量。川崎还将在工厂内建立和评估能源管理系统的有效性，该系统将根据周围社区和Taisho工厂的需求来优化热使用。（上图中的A部分。）

・Osaka Gas Co., Ltd.

大阪气体将引入热运输系统，并通过向各个远处的消费者提供焚化炉来展示热使用技术。（上图中的B部分。）

・Osaka City

大阪市将对示范项目以及PROP PR进行项目参与者的一般协调。它还将在示范中心的Taisho工厂进行维护。

・大阪县

Osaka Prefecture will work with Osaka City on the general coordination of project participants and preparations for the demonstration project, as well as project PR. It will also publicize the results of the demonstration widely.

当前的项目建议基于大阪县去年的大阪智能项目调查，并在其2010年的新能源和工业技术开发组织（NEDO）的支持下，在其2010年项目中为在当地一级建立新的能源和节能愿景。

・其他参与者

Hitachi Zosen Corporation

Hitachi Zosen will perform renovations on the Taisho Plant and provide related consulting services.

Kobelco Eco-Solutions Co.，Ltd。

Kobelco will deliver the technology for the thermal transport system and provide related consulting services.

*1这项METI倡议为以下示范项目提供了支持，该项目旨在建立下一代能源和社会系统（智能社区）。

・演示项目，包括使用新兴技术的项目，这些项目试图建立与智能社区相关的技术，可以在区域内共享

・示范项目，这些项目利用本地可用的能源以及本土的区域技术和业务模型，通过建立智能社区的设计来丰富社会系统的多样性，这些智能社区的设计量身定制为特定的本地需求和特征

申请过程由新的能源促进委员会（NEPC）管理。

*2

地点：大阪河Taisho-ku的1-11-24 Minami Okajima

焚化炉容量：300 t/x 2 2

建造：1980年7月

Systems utilizing waste-heat:

　　・In-house power generator (3000kW)

　　・In-plant hot-water supply and heating system

*3节能发电系统，该系统使用低温蒸汽或水来蒸发低沸点介质（约80摄氏度）。随着介质的扩展，涡轮机产生了功率。

*4使用拖车等的系统运输热储罐，并将热量输送到距离热源距离远处的消费者。储罐充满甜味剂，赤券醇，并保持在潜热（固体转化为液体或蒸气的温度，反之亦然），使得可以将热量储存三倍，以获得相当数量的水。。

*5基于当前项目的参数进行比较。